2008/03/10

Monday of the Fifth Week of Lent

Too much searching conceals the things we really ought to find. Nor is it certain that we have any urgent obligation to find sin in ourselves. How much sin is kept hidden from us by God, in mercy? After which God hides it even from God.


Thomas Merton



太多的搜尋遮掩了那些我們所應該發現的事物。難道我們沒有任何迫切責任感去發掘那在我們裡面的罪?有多少罪被上帝以慈悲從我們身上被隱藏?在此之後,上帝甚至將罪從祂面前隱藏起來!


多瑪斯‧牟頓

沒有留言: